No ano de 1854, o Governo dos Estados Unidos tentava convencer o
chefe indígena Seatle a vender suas terras. Como resposta, este
enviou ao Presidente dos EUA uma carta que se tornou famosa no mundo
inteiro. Eis alguns trechos desta carta do cacique Seatle:
"(...) O que é o homem sem os animais? Se os animais se
fossem, o homem morreria de uma grande solidão de espírito. Pois o
que ocorre com os animais, breve acontece com o homem. Há uma
ligação em tudo.
Isto sabemos: a Terra não pertence ao homem; o homem pertence à
Terra. Isto sabemos: todas as coisas estão ligadas, como o sangue
que une uma família. Há uma ligação em tudo. (...)
Os rios são nossos irmãos, saciam nossa sede. Os rios carregam
nossas canoas e alimentam nossas crianças. Se lhes vendermos nossa
terra, vocês devem lembrar e ensinar a seus filhos que os rios são
nossos irmãos e seus também. E, portanto, vocês devem dar aos
rios a bondade que dedicariam a qualquer irmão. (...)
O ar é precioso para o homem vermelho, pois todas as coisas
compartilham o mesmo sopro - o animal, a árvore, o homem, todos
compartilham o mesmo sopro. (...) Se lhe vendermos nossa terra,
vocês devem mantê-la intacta e sagrada, como um lugar onde até
mesmo o homem branco possa ir saborear o vento açucarado pela
flores do campo. (...)
